Quelques minutes dans la vie de Mariama

J'ai visité Mariama l'autre jour. En voilà une qui s'ennuiera sûrement de sa famille d'accueil, composé essentiellement d'une vieille dame qui fait à peu près tout le travail de la ferme elle-même. Malgré le style de vie des plus traditionnels, Mariama semble se plaire comme un poisson dans l'eau.

J'ai ramené 2 images de ma visite:. Mariama et sa "mère" qui trient les fèves (une à une!)

et Mariama qui se fait des pâtes sur la "cuisinière".

Guillaume

Un apres-midi sur la plage!

Pour 12 étudiants, le stage a commencé sur la côte du pacifique. Cinq étudiants ont habité 4 jours à Manglaralto et 7 étudiants à San Pedro 15 km plus au sud. Ce sont 2 petits villages qui recoivent rarement des touristes, notre présence fut donc très remarquée.

Au début de ce séjour, les étudiants de San Pedro ont fait un malheur en visitant une école, en jouant et chantant avec les éléves et surtout en leur apprenant la contine “Tête, épaules, genoux, orteils…” (avec les gestes...et en francais!). Ils sont devenus de véritables superstars auprès des enfants de ce petit village de pêcheurs. Lorsque nous sommes Photo: Guillaume bien entouré.
passés par là quelques jours plus tard, nous avons été complétement engloutis dans ce star-systême, constamment entourés d’enfants. Quel beau souvenir!!!

Une dernière photo en attendant l'autobus.

Guillaume

Quelques photos en vrac (Guayaquil, Pascuales, Isla de la Plata, etc.)

Sortie educative a Cuenca.






Pascuales.






Centre-Ville de Guayaquil.





Isla de la Plata






La féte d;Andreanne a Cuenca chez nos hótes



La bande au resto. Il faut étre patient avec le serveur!




Chez les soeurs de la Misericorde a Pascuales. Visite des lieux.




Guayaquil.




Un moment de repos a Guayaquil sur le Malecon.




Isla de la Plata. Asterix et le viking bougon. Comme disait l´autre, ils sont fous ces gringos !!!!!


Ciao

Frederic

Quelques photos du stage jusqu’à maintenant...

Bonjour!

Voici quelques photos que j’ai prises ici en Equateur, un peu dans le désordre... un peu à l’image de l’Amérique Latine, quoi! :)


Vue de ma cuisine... en terre cuite (ou quelque chose dans le genre!). C’est là qu’on se cuisine du bon choclo (du mais!) et des bananes :)


Vue extérieure de ma maison à San Isidro.




Quand je lave mon linge (assise sur une souche d’arbre), c’est la vue que j’ai.



Mes compagnons de marche (pour un temps...) lors de la randonnée au Parc National Cajas.




Vue de Catacocha, dans un petit pré pas très loin de chez moi.




Vue d’un hôtel dans Zamora, en Amazonie.



Point d’eau en Amazonie, au Parc National Podocarpus.


Moi sur la Isla de Plata, qu’on appelle aussi les Galapagos des pauvres... En attendant d’aller visiter les vraies!




Le groupe présent à la Isla de Plata!


Mathieu et Gabriel entourés de jeunes joueurs de futbol... sous la pluie! Naissance du hit "Mateo Cocino es un hombre sordo!"


Une marre d’enfants lors de la tournée des écoles à San Pedro qui a fait de nous de véritables vedettes dans le petit village. Tête, épaule, genoux, orteils...


Un joli paysage... quelque part pas trop loin de Catacocha.


Encore, parce que c’est plaisant :)


Et heu encore une fois, la belle vue ici...

Alors voilà... Je vous renverrai d’autres photos éventuellement. Pour l’instant, notre lavage est prêt ;)

Bonne journée!!

Annie Dumont, live from Loja.

Dans l´autre hemisphere

Je veux prendre une petite minute pour partager cette chose fascinante que sont les paysages équatoriens.
Le ciel nocturne; dans la nuit de vendredi a samedi (8 et 9 juin), participant a une fete et ensuite pris dans une drole de situation, j;ai été marquée par les étoiles. D;abord la grande ours completement renversée mais aussi les milions d;autres étoiles qui n;offrent aucun repert aux "hemisphèrien-nordistes" que nous sommes. De quoi rester reveillés toute une nuit.... .... ....

Aussi, les montagnes; du matin au soir ces grands geants qui encerclent nos deumeures équatoriennes me fascinent toujours. Se trouver plus haut que les nuages sera eternellement une choses fantastique!

Autre chose fascinante, les arbres du parc Cajas, autre merveille du paysage de ce pays, même si certains les ont plutot vus(et c;est bien compréhensible) comme des obstacles. Le parc Cajas, situé au milieu des Andes est près de Cuenca, cela suffit déja a le rendre magnifique. Mais voilà, on y retrouve cette foret, dans lequel des arbres aux troncs minuscules s;enchevetrent les uns dans les autres comme une jungle. Entrer dans cette foret, c;était comme un passage dans le film Labyrinthe (avec DaViD BoWiE) ou encore un voyage au pays des Ents (Lord of the Rings). Cette forêt était tout simplement époustouflante.

Voila c;était une tranche de vie dans ce bout du monde
Helia Kuryakin (du groupe de Catacocha)

(je voudrais m;excuser pour les apostrophes remplacés par des points virgules ainsi que les accents manquants...)

De retour après la pause...

Je suis vraiment désolé que ce blog soit si peu alimenté mais soyez assuré que ce n'est pas faute de choses à raconter, bien au contraire! Tout le monde semble vivre un stage si intense que le peu de temps qu'on peut consacrer à Internet (lorsqu'on y a accés!) sert surtout à communiquer avec familles et amis.

Que cela ne tienne, voici quelques nouvelles:

Tous les étudiants vivent dans leur famille équatorienne depuis maintenant une semaine. Moi j'accompagne le groupe de Catacocha, une toute petite ville entourée de "collines" (chez-nous on dirait "montagnes" mais ici les vraies montagnes sont si hautes qu'un village perché à 2000 mètres est dans les collines.)

Les 12 étudiants de Catacocha vivent dans des conditions très différentes les uns des autres mais ils ont tous en commun de vivre dans des familles paysannes. L'apprentissage du travail de la terre, version pré-industrialisation, occupe donc leur quotidien. Au risque de généraliser je dirais que la plupart des étudiants ont appris à traire les vaches (avec plus ou moins de succès), à écaillers des milliers de cacahuètes, à égrainer des centaines de maïs ou de fèves et à nourrir les dizaines de cochons d'indes qui vivent en liberté dans leur maison en attendant d'être mangés lorsqu'ils seront assez gras.

Au point de vue confort, on pourrait dire que le niveau est très proche du minimum vital pour un jeune habitué au confort occidental. Les maisons sont en adobés (briques de boue et de paille) avec des planchers en terre battue. Les chambres sont donc sombres et humides.

Mais ce qui manque le plus aux étudiants ce sont sans doute les matelas, car la plupart dorment sur une planche de bois. Au mieux une couverture de laine fait office de matelas. C'est Catherine M. qui a le matelas le plus confortable mais dans la mesure où il est infesté de puces, personne ne l'envie!



La famille de Mariama. On voit sa chambre à gauche (la porte verte).


Outre le travail de la ferme, nous avons de nombreux projets qui sont plus dans nos cordes:

Marie-Pier et Gabriel travaillent dans une école primaire "proche" de chez-eux. (Nous découvrons chaque jour que le terme "proche" est très relatif. Il est ici utilisé dans son sens équatorien. Les lecteurs plus agés peuvent se rappeler de la distance à parcourir pour aller à l'école de rang...ajoutez-y maintenant les montagnes!!!)

Exactement au centre de la photo on voit l'école de Marie-Pier et Gabriel. La photo a été prise "près" de la maison de Gabriel.


Hélia, pourtant au bout du monde, demeure juste à côté d'une école qui dessert les 10 familles de sa vallée. Elle va y travailler. Catherine M. a pour sa part déjà accompli 1 semaine de travail à l'école voisine de sa maison. Catherine D. qui ne demeure pas très loin (ici aussi dans son sens équatorien) devrait l'accompagner la semaine prochaine. Ça lui permettra de s'éloigner un peu de sa maison sans eau courante ni électricité!


Marie-Michèle, Alexis, Annie, Mariama, Catherine F. et Zoé demeurent à peine à une petite heure de marche de Catacocha. Ils vont donc assister à des cours et animer des activités au collège la semaine prochaine. Ils devront prendre le chemin des écoliers avec les enfants de leur maison à 6h le matin afin d'être en classe à 7h30.


Catherine D. et sa famille.

Quant à Maryse, elle a pris à coeur la cause de la bibliothèque municipale de Catacocha. Peu fréquentée et sauvée par le père de sa famille, elle souhaite lui donner un coup de main pour regarnir la collection et animer des activités auxquelles les autres "gringos" que nous sommes vont sans doute participer.

Bref, l'adaptation n'a pas été facile car les conditions de vie sont vraiment bien différentes de chez-nous mais nous prenons tranquillement notre rythme de croisière et je ne serai pas surpris si le 19 juin les étudiants ne veulent plus quitter Catacocha!

Guillaume

Le Chimborazo

Le premier juin, le merveilleux groupe qui a atterit á Quito et dont je fais partie est allé grimper un peu le Chimborazo. La veille, il y avait eu une tempete de neige alors l'autobus a eu toutes les difficultés du monde a se rendre. Mais rendu la-haut, wow! On était carrément dans le ciel, parmi les nuages. Évidemment, l'altitude en a assomé plus d'uns (genre Yves), en nous sommes maintenant plusieurs a aborder un bronzage de raton-laveur. Néanmoins, ca a vraiment valu la peine de faire tout ce chemin d'autobus. La vue est tout simplement indescriptible, et m'a donné envie de réorienter ma carriere pour devenir yéti.
Mais bon, comme une image vaut milles mots, je vous laisse sur une photo.

Chloé Leduc-Bélanger